absztinencia latin – 1. valamitől való tartózkodás 2. önmegtartóztatás.

Aeolusz (Aiolosz) mitológia – az Aeoli-szigetek királya, a szél istene.

Aesculap – Aszklépiosz görög orvos, akit az i.e. VII. századtól istenként tiszteltek. Templomai orvosképző kórházak voltak.

album est diggregativum visus latin – a fehér felbontja a látást.

albumin orvoslás – a plazmában legnagyobb mennyiségben jelenlévő fehérje.

álgebra spanyol – 1. matematika algebra 2. régies felcsermesterség; csontok helyreigazítása.

algebrista – Médico que concierta los huesos desencajados [A Don Quijote spanyol kiadásának jegyzete a spanyolban is régiesnek számító algebrista szóhoz – A szerk.]

algebrista spanyol – 1. matematika algebrával foglalkozó matematikus; algebrista; 2. régies felcser.

angol puding – angol nemzeti eledel.

Az angol pudingokról. Az angol pudingok készítése abban különbözik, hogy alkatrészük sokkal kevertebb és több zsíranyagot tartalmaz. Ép ugy főzése is különbözik, minthogy asztalkendőbe kötve, sok vízben főzetik meg, avagy pedig bádog-, pléh- vagy réz-fedővel ellátott formában, mely szintén asztalkendőbe kötve, vízben főzetik… (Magyar–franczia szakácskönyv, 81 fejezet. 10. szakasz. 713–4. p.)

A francia pudingokról. E puddingok az angolokétól abban különböznek, hogy tésztájuk nem olyan nehéz és nem főnek asztalkendőben, mint amazok. Borito formában gőzben főnek és aztán kiborittatnak, ami pedig izöket illeti, jóságban az angol puddingot magasan tulszárnyalják… (Magyar–franczia szakácskönyv, 81. fejezet, 9. szakasz. 703. p.)

Apollón mitológia – görög isten, Zeusz és Létó fia, Artemisz testvére. Eredetileg valószínűleg napisten volt, erre utal Phoibosz (’ragyogó’) elnevezése. Később a szellemi tisztaság, a költészet istene lett. Szent állata a farkas és a hattyú. Fő eszközei: a lant, és a járványokat okozó nyilakat kilövő íj.

arbor porphyriana » porphürioszi fa

Athéné, Pallasz Athéné mitológia – a tudományok és a mesterségek szűzi istennője a görög mitológiában. A hagyomány szerint teljes fegyverzetben ugrott elő apja, Zeusz fejéből. A városok, elsősorban Athén védelmezője. Szent állata a bagoly. A rómaiak Minervával azonosították.

aulikus latin, történettudomány – a bécsi udvar konzervatív politikáját támogató személy (különösen főnemes) a reformkorban.

autismus orvoslás – öntörvényűség, beteges önmagába mélyedésre való hajlam, amelyben a beteg a külvilág realitását nem veszi figyelembe (eredet: görög autos, önmaga).

Belgyógyászati Klinika, I. sz. (Budapest) – eredetileg: III. számú Belgyógyászati Klinika.

Berenice – III. Ptolemaios Euergetes egyiptomi uralkodó neje; hajfürtjéről egy csillagképet neveztek el.

bezoár perzsa eredetű – a bezoár-kő állítólag minden méreg ellenszere volt.

boeotiai görög – Az ókori Görögország Boeotia nevű tartományának lakói dőzsölni szerető, nehéz felfogású emberek hírében állottak. Inkább a földművelésben, állattenyésztésben, iparban és kereskedelemben váltak ki, mint a kultúrában.

Bohr-féle atommodell fizika – Bohr atomelmélete 1913-ban jelent meg és Rutherford ama felfedezésén alapult, hogy az atomoknak tömör, pozitív töltésű magja van, amely körül az elektronok raja kering, mint egy parányi bolygórendszerben. Bohr elképzelése szerint a középponti atommag körül az elektronok csak a kvantumfeltételekel meghatározott körpályákon tartózkodhatnak. Az elektronok külső energiaközlés hatására stabil pályájukról átugorhatnak nagyobb energiájú külső pályákra, gerjesztett állapotba kerülhetnek. E külső, nem állandó pályákról az elektron visszaugrik valamely belső pályára, és közben a pályáknak megfelelő energiakülönbséget kisugározza.

Bradshaw angol – angol vasúti menetrend.

camera obscura [ejtsd: kamera obszkúra] latin, fizika – lyukkamra; fényképezésre használható sötétkamra, lényegében doboz, amelynek egyik oldalán kis nyílás van

catholikon orvoslás – szenna és rebarbara főzet, mely – a Molière korabeli orvosi hiedelmek szerint – minden betegséget gyógyított.

CGS fizika – C. F. Gauss, W. E. Weber és F. Kohlrausch által kidolgozott mértékegységrendszer, melyet 1881-ben fogadott el a párizsi nemzetközi elektrotechnikai kongresszus. Három alapegysége van: a centiméter, a gramm és a másodperc. … Ma már nem szabványos, helyette az SI mértékegységrendszer használandó.

cholagog,

melanogog orvoslás – mindkettő orvosság, az első epét, a második pedig a fekete epét, vagyis a búskomorságot gyógyította.

ciklois matematika – Ha kör egy egyenesen csúszás nélkül gördül, akkor a kör kerületének bármely P pontja ciklois ívet ír le. Ha a paraméter a gördülő kör kiszemelt pontja és a mindenkori érintkezési pont által meghatározott, az elmozdulással arányos t középponti szög, akkor a ciklois paraméteres előállítása: x = r(t–sin t); y = r(1–cos t), ahol r a kör sugarát jelöli. A cikloist az x, y derékszögű koordinátákban megadó függvény 2r szerint periodikus függvény, minden periódus elején egy visszatérő ponttal. (Matematikai Kislexikon)

controversia latin –

1. veszekedés, vita, per(beszéd), vitás kérdés

2. ellenvetés, tiltakozás.

csigavonal matematika –

1. Olyan folytonos sík görbe, amely egy pontból kiindulva e pont körül halad, de tőle állandóan távolodik.

2. A csigaház vonalára emlékeztetve haladó térbeli görbe. (A magyar nyelv értelmező szótára)

declamatio latin – szónoki gyakorlat.

Detre – A Nibelung-ének-ben is szerepel. „Haláltalan”, mert a hunokkal vívott csatában nem ölte meg a homlokába fúródott nyíl.

dies suprema latin – a végső nap.

diorit görög – kristályos, szemcsés szerkezetű, szürke színű kőzet.

divináció latin – látnoki erő, sejtés, sugallat.

Dixi latin – szóltam, tehát befejeztem.

Éa – A sumer Enki isten („A föld ura”) akkád megfelelője, akinek ismeretlen eredetű, valószínűleg a Perzsa-öböl partján megtelepedő pre-sumer lakosság nyelvéből származó nevét a népetimológia „A víz háza” értelemben magyarázta. Ez az ősi Perzsa-öböl-parti város, Eridu istene, a víz ura, így jóindulatú az emberekhez, s egyben forrása bölcsességnek és varázslatnak is. Ősi mítoszok szerint Enki/Éa tartja kezében az absztrakt „isteni erő”-t, ami a víznek az öntözéses földművelést folytató Dél-Mezopotámia gazdálkodásában betöltött sorsdöntő szerepére utal. Éa és fia – Marduk – varázsereje ennek csökevénye. A kozmogóniai mítoszok Eridu szentélyeiben kialakult változatai Éát állíthatták a pantheon élére.

edutainment angol – Az angol education (tanítás) és entertainment (szórakoztatás) szavakból kreált műszó. Jelentése: szórakoztatva tanítás (tanítás szórakoztató formában).

ego latin –

1. én

2. a lélektanban: az egyéniség, az Én.

egzakt latin –

1. szabatos, egyértelmű, pontosan meghatározott

2. pontos, mérhető adatokra alapozott; a szubjektív értékelést nagy mértékben kizáró módszer vagy tudomány

éleny kémia, régies, ma már nem használatos elnevezés – oxigén.

emfizéma orvoslás – tüdőtágulat: kóros levegőgyülem szövetben vagy szervben, különösen a tüdőben.

Enlil mitológia – „A levegő ura”, ősi sumer isten, fő kultuszhelye Nippur, a szent város és tudományos központ. Az Kr.e. 3. évezredi sumer pantheon főistene; e szerep innen nyerte az enlilség nevet. A sumer kozmogóniákban főként ő a világ elrendezője, aki egyben a civilizációs vívmányokat (például kapa, balta) adja az embereknek. Főistenségét a babilóni teológia Mardukra ruházza át.

episztola görög–latin –

1. levél, verses levél

2. vallás szentlecke; az evangéliumot megelőző szentírási részlet a misében.

equinus varus orvoslás – lószerű, kifelé hajló, horgas lábú.

etalon francia – hiteles mérték; valamely mértékegység állandó, hiteles mintapéldánya.

Euler-gráf matematika – olyan összefüggő gráf (bármely két pontja úttal elérhető), amelynek minden pontja páros fokú.

farmakológia orvoslás – gyógyszertan.

fénymisztika filozófia – Filozófiai irányzat, mely szerint Isten princípiumát e világban leginkább a látható fény illusztrálja. A tan kettős gyökerű. Többnyire perzsa filozófusokról van szó, akiknek ősei tűzimádók (zoroasztriánus) voltak. A tűznek és a fénynek különleges jelentőséget tulajdonítottak. Másrészt arab optikusok is hatottak rájuk ( » fénytörés, lencsék stb.). Ezeket a természeti jelenségeket – metaforaként – Isten és ember viszonyának leírására használták. Isten a fény, a sátán a sötétség. A lélek összegyűjti (konvex [domború] lencse) vagy szétszórja (konkáv [homorú] lencse) a fényt. A fénygyűjtő lélek megvilágosodik. Ezért nevezték a fénymisztikát a világosság filozófiájának (falsaffat al-isrák). A nem túl népszerű filozófia legnevesebb képviselője Szuhravardí (XII. század) volt.

fizikai kémia (fizikokémia) kémia – A kémiának az az ága, amely a kémiai anyagok és rendszerek szerkezete, felépítése és fizikai tulajdonságai közötti összefüggések, valamint a kémiai folyamatokat kísérő fizikai jelenségek vizsgálatával foglalkozik. A fizikai kémia megalapítója és kifejlesztője Wilhelm Friedrich Ostwald, a rigai műegyetem kémiaprofesszora és a lipcsei egyetem fizikai kémia professzora. Ő különítette el a szervetlen és szerves kémia mellett e tudomány harmadik ágaként. Az elnevezést Mihail Vasziljevics Lomonoszov, a pétervári egyetem kémiaprofesszora vezette be. Fő ágai: reakcókinetika, elektrokémia, fotokémia, a molekulaszerkezet tana, kémiai termodinamika, sugárhatáskémia, magkémia, oldatok kémiája, kristálykémia.

foedus latin, jogtudomány – Róma és a nem latin közösségek kapcsolatát ezzel szemben alapvetően szövetségi szerződések (foedera) szabályozták. E szerződéseknek formailag két faja volt: a) az egyenlő szövetségi szerződés (foedus aequum), amely nem fosztotta meg a másik felet önálló szerződéskötési és hadüzeneti jogától; valamint b) az egyenlőtlen szerződés (foedus iniquum), amelynek keretében a szerződést kötő másik félnek formailag is el kellett ismernie „a római nép felségét”. A római jog története és institúciói.

fonetika görög – a nyelvtudománynak az az ága, amely a beszédhangot mint fiziológiai-akusztikai jelenséget vizsgálja: a hangok fizikai képzésmódját, jellemzőit, továbbá egymáshoz való viszonyát, a hangkapcsolódások törvényszerűségeit.

foramen exiguum latin – az a kis nyílás, amelyen át a fény prizma-kísérleteknél behatol.

fosszilis latin, geológia – a földtörténeti ókorból megkövesedett állapotban fennmaradt állat vagy növény.

fraktális geometria matematika – a geometriának olyan tér- vagy síkbeli halmazok vizsgálatával foglalkozó ága, amely halmazok dimenziója nem egész szám (ezek a törtdimenziós objektumok az úgynevezett fraktálok). A fraktális geometriának jelentős alkalmazásai vannak a felhők, változó és erősen tagolt tengerpartszakaszok, örvények stb. elemzésében. A fraktális geometria elméletét Benoît B. Mandelbrot lengyel származású francia matematikus alapozta meg.

frazeológia görög – valakire vagy valamely közösségre jellemző szóhasználat, kifejezésmód.

görög ábécé

gőztárogató műszaki, régies – gőzsíp, gőzduda.

gráfelmélet matematika – a matematika viszonylag új ága. Történetét Euler 1736-ban megjelent dolgozatától számítják, amelyben a königsbergi hidak néven ismert feladattal foglalkozott. Sokáig úgy látszott, hogy az ilyenfajta feladatok nem különösebben jelentősek. A XIX. század végén azonban a gráfelméletnek sok fontos gyakorlati alkalmazását ismerték fel. Az első tudományos színvonalon megjelent könyvet ebben a tárgyban Kőnig Dénes magyar matematikus írta 1936-ban. A gráfelméletről magyar matematikusok tollából napjainkban is sok cikk ès tanulmány jelenik meg. (Matematikatörténeti ABC)

heliotropium görög–latin, növénytan – kerti vanília, kunkor.

hexaéder görög, matematika – hat egybevágó négyzet által határolt mértani test; kocka.

Hibásan mondod a sumert! – Az ókori Mezopotámiában az egyik legfontosabb követelmény a sumer nyelvismeret volt. A diákok anyanyelve ekkor már nem a sumer, hanem az akkád.

homeopathia latin, orvostudomány – hasonszenvi gyógymód.

ignoti nulla est curatio morbi latin – ismeretlen betegségre nincs orvosság.

ikon számítástechnika – esetünkben, az angol számítástechnikai szaknyelvből beszivárgott műszó. Jelentése: számítógépes programot (alkalmazást) jelképező képecske. A számítógépes programokat többnyire az ikonjukra kattintva indítjuk el.

ikositetraéder görög, matematika – kristályosodási forma; huszonnégy egybevágó szabályos oldal által határolt mértani test.

illír(ek) történelem – indoeurópai nyelvet beszélő ókori nép. Az egykori Illíria a mai Dalmácia, Bosznia és Albánia területe az ókorban.

impertinens latin – pimasz, kihívóan szemtelen, arcátlan.

intermezzo olasz – közjáték; mellékes esemény.

Isztár (Astarte) – Babilóniai istenség; a szerelem, a harc és a vadászat istennője. Nippur ősrégi babilóniai város.

izomatrophia orvoslás – izomsorvadás (atrophia musculorum).

Jacquard-szövőgép műszaki – A francia Joseph-Marie Jacquard jelentősen módosított szövőszéke már 1805-től elterjedt. Jacquard automatizálta a „vértet”, a szövéshez szükséges bonyolult mintát. A szerkezetet egy csomag keménypapírból készült lyukkártya vezérelte.

Java programozási nyelv számítástechnika, informatika – James Gosling, Bill Joy ès Guy Steele tervezte a Sun Microsystems, Inc. cégnél. A nyelv célja intelligens WEB-oldalak biztonságos módon való programozásának támogatása. Majdnem mindenki találkozott már – barangolás közben – ezen a nyelven írt programokkal: vagy azért, mert a meglátogatott oldalon valami trükkös megoldás volt, vagy azért mert a böngészője nem tudta értelmezni a Javás utasításokat és a böngésző hibajelzést adott.

jb. helyben – Helységnév-mutatóban: királyi járásbíróság van a városban.

jegec magyar, régies – kristály.

jegecrendszer magyar, régies – kristályszerkezet.

Jupiter, Iupiter mitológia – ősi itáliai istenség, eredetileg az ég és a fény, a nappal istene. Saturnus fia, az istenek és az emberek királya, a római panteon legfőbb istene. A görög Zeusszal azonosították.

kakochymikus – ha az emberben keringő nedvek fertőzöttek, kakochymiáról beszél a Galenus-féle orvoslás. Purgálással gyógyították.

klistély görög – beöntés.

Kant–Laplace-elmélet fizika – A Naprendszer kialakulására vonatkozó elméletek (Kant, 1755; Laplace, 1796), melyek Naprendszerünk jelenlegi állapotát nem a teremtés óta meglevő állapotnak tekintik, hanem egy ősködből való fejlődés eredményének. Laplace-nál a bolygók az összesűrűsödött forgó Napból szakadnak ki, Kant viszont a bolygók önálló sűrűsödéséről beszél, és ennyiben közelebb áll a jelen pillanatban érvényes tudományos felfogáshoz. – A fizika kultúrtörténete nyomán.

Karácsonyi puding » Plumpudding

kláris » kaláris

kóma, coma orvoslás – mély kábultság, eszméletvesztés, melyben a beteg erős külső ingerre sem reagál.

kommendál latin – ajánl, javasol.

Korányi Sándor utca – eredetileg: Budapest, VIII. ker. (Józsefváros) Ludoviceum u. 2.

Königsberg német [jelentése: királyhegy, királyvár] – A Balti-tenger közelében fekvő kikötőváros. 1255-ben II. Ottokár cseh király jelenlétében alapították. Euler korában Poroszország része volt. Mai neve: Kalinyingrád[?] (Oroszország).

A kör négyszögesítése matematika – Röviden: Lehet-e szerkeszteni körzővel és vonalzóval adott körhöz vele egyenlő területű négyszöget? A körnégyszögesítés problémája körzővel és vonalzóval nem valósítható meg. A tételt F. Lindemann bizonyította be 1882-ben. Kicsit részletesebben: A matematika történetének évezredeken át egyik legnépszerűbb feladata volt a kör négyszögesítése, vagyis olyan négyzet szerkesztése, amelynek területe egy adott r sugarú kör r²π területével egyenlő. A kör kiegyenesítése olyan egyenes szakasz szerkesztése, amelynek hossza az r sugarú kör 2rπ kerületével egyenlő. Mindkét feladat tehát visszavezethető az egységszakaszból a π hosszúságú szakasz szerkesztésére. · A feladat történeti fejlődésében három korszakot lehet megkülönböztetni. Az első vagy elemi geometriai korszakban a vizsgálatok célja a kör négyszögesítésének és kiegyenesítésének geometriai szerkesztése, illetőleg az erre vonatkozó törekvés volt. Ez a korszak a differenciál- és integrálszámítás feltalálásáig, a XVII. század második feléig tartott. · A második vagy analitikus korszakban a vizsgálatok célja a π számnak analitikus kifejezésekkel való előállítása volt, végtelen sor, végtelen szorzat, vagy végtelen lánctört alakjában. Ez a korszak a XVIII. század második feléig tartott. · A harmadik vagy kritikus korszak 1766-ban Lambert német matematikus vizsgálataival kezdődött és napjainkig tart. Ez a korszak a π szám természetét vizsgálta. Lambert 1766-ban kimutatta, hogy a π szám és hasonlóképp a természetes logaritmusrendszer e alapszáma irracionális. Legendre francia matematikus a XIX. század elején azt is kimutatta, hogy π² is irracionális. · Olyan számot, amely gyöke egy egész együtthatós algebrai egyenletnek, algebrai számnak nevezünk. Az olyan szám, amely nem algebrai, vagyis amely egyetlen egész együtthatós algebrai egyenletnek sem gyöke, transzcendens. · Már a XVIII. század végén fölmerült az a sejtés, hogy π transzcendens. Lindemann német matematikusnak sikerült 1882-ben a Mathematische Annalen 20. kötetében Über die Zahl π című értekezésében először bebizonyítania, hogy a π szám transzcendens. Lindemann vizsgálatai összefüggésben vannak Hermite francia matematikusnak 1873-ban megjelent és az e szám transzcendens voltát kimutató dolgozatával. · Lindemann tétele a körnégyszögesítés több ezer éves feladatát véglegesen elintézte, mivel tételéből következik, hogy a körnégyszögesítés nemcsak körzővel és vonalzóval nem végezhető el, hanem akkor sem végezhető el, ha magasabb rendű algebrai görbéket veszünk segítségül. · Lindemann a π szám transzcendens voltát egy általános tétel különös eseteként igazolta. · A geometriai szerkesztések elmélete, 137. p.

kvantumelmélet fizika – a mikrofizikai rendszerek (molekula, atom, atommag, elemi részecske) fizikai tulajdonságainak, viselkedésének átfogó elmélete. Határesetként tartalmazza a klasszikus fizika törvényrendszerét.

laesió orvoslás – sérülés, bántalom.

l’art pour l’art francia – öncélú vita, vita a vitáért.

Lindenmayer Systems, L-Systems, Lindenmayer fraktálok matematika – Példa mesterséges növények számítógépes szimulációjára Lindenmayer fraktál segítségével. Az első példa egy szimulációs kísérlet 24., míg a második egy hasonló kísérlet 21. lépését mutatja be (forrás: Parametrized L-Systems for Modelling):

lobotomia orvoslás – a homloklebeny rostjainak átmetszése (pszichokirurgiai műtèt).

logaritmikus spirális matematika – Olyan síkgörbe, amely a rögzített O pontból kiinduló félegyeneseket állandó szög alatt metszi. (Matematikai Kislexikon)

Lumasi-csillagok – Az V. agyagtábla az égbolt asztronómiai felosztását és az asztrális naptár rendszerét ismerteti; az időszámítás tekintélye a vallásétól elválaszthatatlan volt, ezért az ókori kelet irodalmi szövegekben gyakran találunk ilyen tudós betéteket. A Lumasi-csillagok Marduk csillagai: e hét égitest Marduk hasonmása. Az állatöv egy részével azonos.

Magyar Encyclopaedia – Az 1653-ban keletkezett Magyar Encyclopaedia című magyar nyelvű tankönyv Apáczai fő műve, melyben kora legkiválóbb szerzőinek (Decsartes, Ramus, Comenius, Kopernikusz stb.) művei alapján a tudományok egyéni rendszerbe foglalt ismertetését adja.

Mandelbrot-halmaz matematika – különös megjelenésű, fraktáltulajdonsággal bíró matematikai képződmény, amely a fraktálgeometria felfedezőjéről Benoît Mandelbrotról kapta a nevét.

manibus et pedibus descendo in tuam sententiam latin – kézzel-lábbal vallom a te véleményedet.

marduk – nyugatról érkező sémi nomád lakosság.

Mathematica sunt, non leguntur! latin – Matematika következik, nem olvasandó! (A Methaphysica sunt, non leguntur! (Metafizika következik, nem olvasandó!) mintájára.)

Maxwell-féle démon fizika – Közönséges termodinamikus démon, csak annyit tud, hogy a lyukon átengedi a gyors molekulákat, a lassúakat pedig nem: így keletkezik a termodinamikus örökmozgó.

megoldotta a kereket – kereket oldott.

melanogog – orvosság, a fekete epét, vagyis a búskomorságot gyógyította.

a Merkúr-pálya napközelpontjának rendellenessége fizika – A Merkúr bolygó napközelpontja (perihéliuma) azért említtetik, mert 1900-ra ráébredtek arra, hogy eltérés van a Merkúr bolygó megfigyelt pályája és a newtoni gravitációs elmélet tömegvonzási törvénye alapján kiszámított előrejelzés között.

Minerva mitológia – valószínűleg etruszk eredetű ősi római istenség, Jupiterrel és Junóval a capitoliumi istentriász tagja. Mint a tudományok, a művészetek és a mesterségek pártfogóját később a görög Pallasz Athénével azonosították.

mnemotechnika pedagógia, pszichológia – A többség számára nehezen megjegyezhető szabályok, táblázatok stb. könnyebben megjegyezhető formára hozása. Például, a középkori arab csillagászati központokban a szögfüggvény-táblázatokat verses formában tették memorizálhatóvá.

Musil-féle színpörgettyű pszichológia – Musil […] 1906-ban pszichológus barátja, Johannes von Allesch számára a színérzékelés vizsgálatára egy kísérleti eszközt is konstruált. A találmányt, melyet Musil szabadalmaztatott, hosszú évekig használták a pszichológiai intézetek. A színérzékelés vizsgálatának elve mindannyiunk számára ismert az iskolából. Ha két színkorongot úgy helyezünk egymásba, hogy az egyik korong eltakarja a másik megfelelő részét, és megfelelő sebességgel forgatjuk, akkor egy harmadik, kevert szín keletkezik. A hagyományos kísérleti eszköznek az volt a hátránya, hogy ha a színkorongok arányát meg akarták változtatni, akkor a gépet minden alkalommal meg kellett állítani. Musil találmánya épp ezt küszöbölte ki, a színek arányát a forgatás alatt változtatni lehetett, és így a két szín összes lehetséges keverékét folyamatosan megkaphatták. – Musil világa, 36. p.

Nannar mitológia – Szín holdisten sumer nevének (Nanna) népetimológiával módosított akkád változata („Ragyogó”).

nefritisz, nephritis orvoslás – vesegyulladás.

négyzetes (square) – Lefordíthatatlan angol szójáték: a ’square’ jelentése ugyanis ’négyzetes’ (és ’négyszögletes’), illetve ’egyenes’ – derék, szavahihető értelemben. A Newton-féle tömegvonzási törvény pedig angolul ’inverse square law’.

Níbiru mitológia – „Átkelő”, csillagnév, talán a tejút vagy egy része.

Niszaba mitológia – a mezopotámiai iskolák pártfogó istene.

numero deus impare gaudet latin – a páratlan szám istennek tetsző.

objektum-orientált programozás (Object-Oriented Programming) számítástechnika – A modern számítógép-programozás egyik fő vonulata az ún. objektum személetű programozás, melynek egyik alapeszköze a hierarchikus osztályozás.

Rövid történeti áttekintés: A ’60-as évek első felében felmerült annak az igénye, hogy a számítógép-programokban ne csak magának a számítógépnek a fogalmai (pl. memória, regiszter, utasítás, fix- és lebegőpontos számok) fejeződjenek ki, hanem annak a valóságos rendszernek a fogalmai, objektumai is közvetlenül beépíthetők legyenek a programokba, amelyekre a szóban forgó program vonatkozik. Így például egy vállalat információs rendszerében az alkalmazottak, a részlegek [osztályok], a szerződések, a munkadarabok stb. mind objektumokként jelennek meg [kezelhetők]. Vagy egy kémiai reakció számítógépes vizsgálatakor az atomok, a molekulák, de akár a térfogat vagy a hőmérséklet is objektumoknak tekinthetők. Természetesen más, például matematikai objektumok is hasonló módon kezelhetők.

Így alakult ki az OOP, amely ma már elterjedt és egyre népszerűbb a számítógépes világban. Az objektumokat, hasonló struktúrájuk és viselkedésük alapján osztályokba sorolhatjuk, sőt hasonlóan a „valóságos objektumok”-hoz, ezt hierarchikusan, több szinten is végezhetjük: absztraktabb és kevésbé absztrakt (konkrét) osztályokba sorolhatjuk őket. Ez az objektum-szemlélet ma már nemcsak a programozásra, hanem ennek előkészítő fázisaira, az ún. modellezésre és a tervezésre is kiterjed, így beszélhetünk objektum-orientált szoftver-fejlesztésről is.

Az első objektum-orientált programozási nyelv a SIMULA 67 volt, amelynek fordítóprogramja 1971-től vált elérhetővé az MTA Számítóközpontjának CDC 3300-as számítógépén. A SIMULÁ-t kb. 10 évvel később követte a SmallTalk, majd számos OOP programnyelv és fejlesztő rendszer.

A Neumann János Számítógép-tudományi Társaság szakmai közösségei között az Objektum-orientált Fejlesztők és Felhasználók Klubja (OOFK) a fentebb ismertetett szemlélet és technológia fóruma.

obstruál latin – megakasztotta.

oktaéder latin–görög, matematika – nyolc egybevágó szabályos háromszögtől határolt mértani test; gyakori kristályosodási forma.

Out of memory számítástechnika – Hibaüzenet: A számítógépen éppen futó program kimerítette a rendelkezésére álló memóriát.

ödéma, oedema orvoslás – vizenyő (sejtek közötti folyadék-felhalmozódás a szervezetben, a szövetekben).

paleográfia görög – írástörténet: az írások történetével, fejlődésével, régi írások megfejtésével, helyes olvasatának megállapításával, átírásával foglalkozó tudományág. A történeti segédtudományokon belül a 19. század óta önálló diszciplína.

paleontológia görög elemekből, élettan – őslénytan.

par excellence francia –

1. kiváltképpen, különösképpen, elsősorban

2. a legnagyobb mértékben, a legteljesebben

3. valódi, igazi, a szó szoros értelmébe vett (dolog)].

penates latin – Az ókori rómaiaknál a családi tűzhelynek, illetve magának a családnak voltak a védőistenei.

pentagondodekaéder görög, matematika – tizenkét egybevágó szabályos ötszög által határolt mértani test; gyakori kristályosodási forma.

peregrináció latin –

1. vándorlás, kóborlás

2. állattan költözés (madaraké).

peregrinus latin –

1. idegen, jövevény; vándor

2. régies vándorló diák.

perpetuum mobile latin, fizika – örökmozgó; a fizika alapvető törvényeivel ellenkező elgondolás olyan gép szerkesztésére, amely saját mozgásával egyszer s mindenkorra hajtja magát.

Phaeton –

1. görög annyi mint ragyogó. Az ógörög mítoszban Helios, a Napisten halandó nőtől született gyermekének a neve, ki egyszer apja helyett maga hajtotta a Nap aranyos kocsiját, de az elé fogott tüzet lehelő paripákon képtelen volt úrrá lenni.

2. phaeton – nyitott, vászontetős, könnyű kocsi

piktogram – általában kis méretű kép, amelyet gyakran közmegegyezésre használunk valaminek a jelzésére.

Plumpudding angol – angol nemzeti étel. · Ezen angol nemzeti étel, következő alkatrészekből áll: 560 gramm (1 font) vesezsír, 280 gramm (½ font) marhavelő, 560 gramm török mazsola, 280 gramm apró szőllő, 140 gramm czitronád és ugyanannyi czukros narancshéj, 8 alma, 17 gramm törött fahaj, kevés szerecsendió, czukorra dörzsölt czitromhéj, 280 gramm törött czukor, 560 gramm reszelt zsemlyemorzsa, 105 gramm liszt, 1/10 liter arak vagy cognac, kevés só és 10 tojás. · A vesezsirt bőrétől és inaitól megtisztítjuk, nagyon apróra összemetéljük, cseréptálba tesszük, a megszemelt mazsolát, apró szőllőt, apróra metélt czitronádot és narancshéját, valamint a szintén kiáztatott és apró koczkára metélt velőt, füszert, czukrot, sót és czitromhéját, – mind jól összekeverve a tojással, arakkal és liszttel nagyon kivakarjuk és betakarva egy órát állani hagyjuk. Egy asztalkendőt vajjal jól megkenünk, reszelt zsemlyemorzsával jól meghintjük, és a masszát közepére téve, az asztalkendőt összefogjuk és egy ujjnyira a massza fölött erősen megkötjük. – E puddingot egy nagy edénybe sok forró vízzel, hogy uszhasson, teszszük, és harmadfél órát szakadatlanul, betakarva főzzük, mialatt a vizet gyakran fölszaporítjuk. · Tálaláskor a puddingot kiemeljük, drótszitára teszszük, a kötelékét fölvágjuk, az asztalkendőt minden oldalról fölszabadítjuk és a puddingot az asztalkendőből tálba borítjuk; rummártással leöntve, a többit külön tálalva, föladjuk. · (Magyar–franczia szakácskönyv, 81 fejezet. 10. szakasz. 714. p.)

poema medicum latin – orvosi tanköltemény.

porphürioszi fa (arbor porphyriana) filozófia

post hoc, ergo propter hoc latin – Ez után, ezért emiatt. Gyakran elkövetett logikai hiba, hiszen ha az egyik eseményt az időben követi egy másik, akkor ebből még nem következtethetünk közöttük fennálló ok-okozati viszonyra.

postakürt – Helységnév-mutatóban: a helységben postahivatal található.

pozitivista filozófia, pozitivizmus francia (latinból), filozófia – a 19. században keletkezett filozófiai irányzat, amely szerint a tudomány feladata pusztán a jelenségek leírása és rendszerezése, nem pedig magyarázata, mivel érzékeink úgysem képesek a belső összefüggések, a törvényszerűségek megismerésére.

princeps latin –

1. első, a legelső (császárok korában) császár, fejedelem

2. transl. a legtekintélyesebb, legelőkelőbb, legjelesebb.

pudding angol –

1. a sausage made of intestine stuffed with meat, suet, etc., and boiled. [Scottish and Dialect]

2. a soft, sweetened food, usually made with flour or some cereal as a base and variously containing eggs, milk, fruit, meat, etc.

3. anything like this in appearance or consistency.

(Webster Értelmező szótár)

1. Soft or fairly firm food consisting of ingredients mixed with or enclosed in flour or other farinaceous or cereal substance and cooked by boiling, steaming, or baking, (HASTY, MILK, PLUM, YORKSHIRE, pudding); sweet (course of meal); …

2. Intestine of pig etc. stuffed with oatmeal, blood, etc., (BLACK pudding)…

5. pudding-cloth in which some puddings are tied up for boiling; … pudding face large fat face; …

black pudding sausage-shaped, of blood, suet, etc.

(Oxford értelmező szótár)

a) puding

apple pudding almapuding

batter pudding felfújt

blackberry pudding földiszeder puding

milkpudding tejsodós felfújt

plumpudding karácsonyi fűszeres és mazsolás puding

steak pudding hússal töltött puding

suet pudding marhafaggyúval készült puding

pudding powder pudingpor

black/blood pudding véreshurka

white pudding (I) májashurka (ii) baromfihússal készült hurka.

pudding cloth angol – any cloth in which a pudding is boiled (Webster értelmező szótár); puding kifőzéséhez használt ruha, melybe a pudingot belekötik.

pudding-basin angol – pudingforma.

pudding-face angol – nagy, lapos, kifejezéstelen arc.

pyrrhonizmus [pirronizmus] filozófia – Pyrhonnak, a nagy görög szkeptikusnak mindenben kétkedő filozófiája. Mivel az ember szerinte csupán a látszatokat ismerheti, minden lépésénél tévedésbe, az érzékek illúzióiba ütközik; a bölcs ezért ne ítéljen, hanem érje be az ataraxiával, a lélek zavartalan nyugalmával.

ratio (természeti rend) filozófia – Lucretius, De rerum natura. II. könyv. 299. kk. és más helyeken.

Ready-Made angol, művészet – késztermék. A modern művészet egyik módszere, a talált tárgy vagy konstrukció szoborként való bemutatása. Először a dadaizmus képviselői alkalmazták; először Marcel Duchamp nevezte így a kiállításon bemutatott, a mindennapi életből kiszakított tárgyakat. Mint kifejezési eszközt újabb irányzatok is felhasználják. (neodadaizmus, Nouveau Réalisme stb.).

relativitáselmélet fizika – az anyagi testek mozgásának egyetemes (az anyagi minőségtől független) vonatkozásaival, a térrel és az idővel (mint az anyag általános létformáival) foglakozó fizikai elmélet. Két elkülönült részből áll: a speciális relativitáselméletet (Ernst Mach, H. A. Lorentz és Henri Poincaré előkészítő munkássága után) Albert Einstein dolgozta ki (1905); az általános relativitáselmélet megalkotása (1916) Einstein kizárólagos érdeme.

reptíliáklatin, állattan – csúszómászók, hüllők.

retorika görög–latin – szónoklattan, ékesszólástan.

rima orvoslás – hasadék, rés.

sajtolt és mélyhúzott acél műszaki – a sajtolt és mélyhúzott acél lemezanyagok kis széntartalmúak. A kis széntartalmú acélok képlékenyebbek, könnyebben alakíthatók, és ezért alkalmasabbak az itt említett megmunkálásokra.

SI fizika – A Système International d’Unités francia elnevezés rövidítése, melynek magyar jelentése: Nemzetközi Mértékegységrendszer. 1960-ban fogadták el, míg Magyarországon 1976-tól tették kötelezővé használatát. Az SI valamennyi egysége a hét alap- (hosszúság; tömeg; idő; elektromos áramerősség; termodinamikai hőmérséklet; anyagmennyiség; fényerősség) és a két kiegészítő egységből (síkszög; térszög) származtatható.

sine ira et studio latin – harag és szenvedély nélkül.

szillogizmusok logika – logikai következtetési szabályok. Példa: Minden ember halandó. Arisztotelész ember. Arisztotelész halandó.

szinopszis [synopsis] görög –

1. áttekintés, összefoglalás

2. irodalmi művek hosszabb vázlata

3. vallás párhuzamos helyek összeállítása (például a Bibliában).

tabes dorsalis orvoslás – gerincvelő-sorvadás.

tábla háza – Az Edduba, „a tábla háza”, a mezopotámiai iskolák összefoglaló elnevezése. „… Akár ujjgyakorlatként, akár okulásul, az Edduba dialógusai pontos képet adnak a diákok hétköznapjairól, a tanítás tartalmáról, módszereiről, az iskolák, „egyetemek” légköréről, erkölcsi felfogásáról, követelményeiről, sőt anyagi ellátottságáról. Ennyire alaposan a középkorig egyetlen más iskolarendszert sem ismerünk.”

távíró drót – Helységnév-mutatóban: vasúti távírda-hivatal.

teológia [theológia] görög–latin –

1. vallás hittudomány

2. iskola hittudományi főiskola

teológus [theológus] görög–latin –

1. papnövendék

2. a teológia szakértője, teológiát tanító személy.

tetrakontaoktaéder görög – negyvennyolc egybevágó szabályos oldal által határolt mértani test.

Touraine, Anjou, Caheu, Percherain földrajz – francia tartományok, a Plantagenet-ház birtokában levő területek.

Trajan betűtípus tipográfia – A Ponticulus projekt nevéhez a Traianusi oszlopon (Kr.u. 113, Róma) láthatóhoz hasonló betűtípus szolgált alapul, melyet az oszlop betűiből kiindulva Eric Gill angol tipográfus tervezett:

tsz. Nagyszeben – Helységnév-mutatóban: törvényszék. Például: tsz. Nagyszeben – az illetékes törvényszék Nagyszeben városában székel.

Ur – Babilónia déli részének egyik legrégibb városa; lakói sumerok voltak.

urina orvoslás – vizelet.

varus orvoslás – kifelé hajló, horgas lábú.

vasút – mozdony képe helységnév-mutatóban: vasútállomás személy, poggyász- és áruforgalomnak, marha-rakodóhellyel.

velleitás francia –

1. ideiglenes nekibuzdulás, akaródzás

2. áramlat, irányzat.

veseatrófia – vesezsugor.

volapük – J. M. Schleyer által – a nemzetközi érintkezés megkönnyítésére – kidolgozott mesterséges nyelv (1879).

Zeusz mitológia – Kronosz és Rheia fia, az istenek királya, az ég ura a görög mitológiában. A rómaiak Jupiterrel azonosították.